The risk is highest in period properties with original waste pipework, and in bathrooms where plastic traps and compression seals are common.
Repeated use also creates a hazard for whoever opens the pipe next — always tell an engineer if chemicals have been used.
For a slow plughole, cleaning the trap takes ten minutes and carries no risk at all. For anything more serious, chemicals will not work anyway.